Titel: Schoon Originele titel: Limpia Auteur: Alia Trabucco Zerán Uitgeverij: Meulenhoff Vertaling: Mariolein Sabarte Belacortu Genre: Literatuur Bladzijdes: 240 Uitvoering: e-book ISBN: 978-94-023-1989-7 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban Estela verruilt als dertiger haar armoedige onderkomen in Ancud voor een statig huis in de Chileense hoofdstad Santiago. Bij een jong echtpaar – ‘meneer’ werkt als arts, ‘mevrouw’ is hoogzwanger – gaat ze aan de slag als dienstmeid. Estela’s moeder kan de koppige carrièreswitch van haar dochter niet waarderen – ‘Het is werk dat niet gezien wordt’ – waarna ze allerhande vooroordelen opsomt die aan het beroep kleven. Door middel van flashbacks van de inmiddels veertigjarige Estela vertelt én bevraagt Schoon van de Chileense auteur Alia Trabucco Zerán de zeven jaren die de dienstmeid voor het gezin in Santiago heeft gewerkt. Een roerige periode die desondanks wordt overheerst door een ogenschijnlijke zorgeloosheid: er worden dure feesten gegeven, in de tuin prijkt een zwembad en de ruzies van het echtpaar zijn incidenteel en beheerst. Toch is vanaf de eerste bladzijde duidelijk dat er iets gruwelijks is gebeurd. Zo gruwelijk dat Estela niet alleen de lezer, maar…

Titel: Leer me alles wat je weet Auteur: Hanna Bervoets Uitgeverij: Uitgeverij Pluim Genre: Literatuur Bladzijdes: 584 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-94-933-0497-0 De medische (onderzoeks)wereld en zijn grillige ethische vraagstukken spelen in veel werken van Hanna Bervoets een rol. Zo stond het creëren van een hybride centraal in Ivanov en richtte Welkom in het rijk der zieken zich op chronische pijn. Tegen de achtergrond van een gecompliceerde liefdesgeschiedenis ontvouwt zich in Bervoets’ nieuwe, vuistdikke roman Leer me alles wat je weet een verhaal waarin verschillende actuele medisch-ethische kwesties worden aangestipt. Jodie Barda’s veertien jaar oudere geliefde, Daniel de Koster, zet zich sinds haar ingrijpende ongeluk met hart en ziel in voor mensen met uiteenlopende pijn- en gezondheidsklachten die door (huis)artsen niet serieus worden genomen. Vooral vrouwen weten hun gezamenlijk opgerichte stichting Lucille via online fora – die rond het millennium welig tierden – te vinden. Maar wanneer Daniel plotseling komt te overlijden, beseft Jodie dat ze nauwelijks iets over Daniel weet. Wie was zij als ze geen mensen ondersteunde? Wat was haar verleden? En belangrijker nog: wát waren precies haar drijfveren om anderen te helpen?

Titel: Hij komt terug Auteur: Frederik Hautain Uitgeverij: Uitgeverij Vrijdag Genre: Roman Bladzijdes: 350 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-94-643-4231-4 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via New Book Collective een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Lees mijn recensie op Hebban Oskar Metsiers is een negenentwintigjarige statisticus die er een persoonlijk streven van heeft gemaakt om te jagen op ‘ronde’ getallen. Via zijn werk bij Statbel in Brussel – voorheen het Nationaal Instituut voor de Statistiek – vindt hij een bondgenoot in zijn collega Nico. Desondanks weten de borrels na werktijd, het gezamenlijk invullen van ‘De Grote Afrondingstabel’ en het uitwisselen van dassen met Tom & Jerry prints niet te voorkomen dat een groot verlies uit het verleden aan hem begint te knagen. Om redenen die zich steeds duidelijker aftekenen, laat Oskar in Hij komt terug van Frederik Hautain zijn oude leven plots achter. Hij vertrekt in allerijl naar Vlieland waar hij een nieuw bestaan opbouwt. Tien jaar lang vindt hij onderdak bij Iwan, een taxidermist die zeemeeuwen opzet. Oskar leert het vak, ontdekt het verdriet dat in Iwan schuilt en wordt op een dag gebeld door het thuisfront met het verzoek of hij zo snel mogelijk terugkomt.

Titel: De verhalenbakker Originele titel: Der Geschichtenbäcker Auteur: Carsten Henn Uitgeverij: Boekerij Vertaling: Jeannet Dekker Genre: Roman Bladzijdes: 238 Uitvoering: Hardcover ISBN: 978-90-225-9657-9 Sofie Eichner heeft een glansrijke carrière als prima ballerina opgebouwd. Hier komt ruw een eind aan wanneer ze geblesseerd raakt. In De verhalenbakker van Carsten Henn is Sofie aanvankelijk op zoek naar betekenis en acceptie. Wat is haar doel in het leven nu ze nooit meer kan dansen? Haar onvermogen om zich te verzoenen met de realiteit, drijft een wig tussen Sofie en haar partner Florian die als choreograaf werkt. Alsof dat niet voor genoeg problemen zorgt is, komt het arbeidsbureau met de mededeling dat ze snel aan het werk moet als ze haar uitkering wil behouden. Sofie besluit op de eerste vacature te solliciteren die ze tegenkomt en belandt in het nabijgelegen dorp bij Bäckerei Johannes Pape & Sohn. In deze oude dorpsbakkerij, die wordt gerund door de Calabrese Giacomo Botura, lijkt de tijd stil te staan. Ondanks de behaaglijke sfeer die er hangt en de nauwe banden die Giacomo met zijn klanten onderhoudt, is de toekomst van de bakkerij onzeker.

Titel: Een soort eelt Auteur: Rinske Bouwman Uitgeverij: Uitgeverij Orlando Genre: Literatuur Bladzijdes: 192 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-833-3570-4 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via New Book Collective een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Lees mijn recensie op Hebban De 26-jarige Sarlag (spreek uit als: haarlak ‘maar dan met een s’) heeft in Een soort eelt van Rinske Bouwman de stoffige steppe van Hövsgöl in Mongolië verruild voor Utrecht waar ‘er geen scheuren in de dingen’ zaten en ‘het rook naar niets’. Ze komt te wonen in een studentenhuis, verdient bij als medewerker op de koel-vriesafdeling van de Dirk en doet een twijfelachtige minor aan de universiteit. Terwijl ze de klanten in stilte observeert als ze door de plastic zwembadlamellen haar afdeling betreden op zoek naar diepgevroren producten, dwalen haar gedachten onwillekeurig af naar haar Nederlandse ouders in Mongolië en de trouwe, witharige jakken in de vallei. Geheel in tegenstrijd met Sarlags beweegreden om via haar verblijf in Nederland aan het toenemende verdriet van haar familie te ontsnappen, woedt er duizenden kilometers van huis een hardnekkige donkerte in haar die – letterlijk – steeds grotere proporties aanneemt.

Titel: De boekenfluisteraar Originele titel: Der Buchspazierer Auteur: Carsten Henn Uitgeverij: Boekerij Vertaling: Jeannet Dekker Genre: Roman Bladzijdes: 222 Uitvoering: Hardcover ISBN: 978-90-225-9645-6 De bejaarde Carl Kollhoff kan zijn baan bij boekhandel Am Stadttor ver na zijn pensioen nog altijd niet vaarwel zeggen. Waarom zou hij ook? Het werken tussen de boeken en de contacten die hij er opdoet, geven zijn leven kleur. Kenmerkend voor Carl in De boekenfluisteraar van Carsten Henn is dat hij iedere dag na sluitingstijd met een pakketje boeken op pad gaat om ze persoonlijk aan klanten te overhandigen. Tijdens een van zijn boekenrondes komt hij de negenjarige Schascha tegen. Het praatgrage en slimme meisje staat erop met hem mee te wandelen. Carl is in eerste instantie wat terughoudend, maar raakt gaandeweg op het meisje gesteld. Achter de vrolijkheid van Schascha schuilt echter een ongelukkig meisje dat zich eenzaam voelt omdat ze thuis niet wordt gehoord en gezien. Alsof dat niet genoeg is, proberen collega’s de bejaarde Carl de boekhandel uit te werken door zijn boeken te verkopen zodat de oude man zijn boekenronde niet meer kan doen.

Titel: Hoop Originele titel: Hope Auteur: Andrew Ridker Uitgeverij: Ambo Anthos Vertaling: Jan de Nijs Genre: Literatuur Bladzijdes: 384 Uitvoering: e-book ISBN: 978-90-263-6154-8 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban De Joodse familie Greenspan geniet veel aanzien in het stadje Brookline waar ze wonen, net buiten de Amerikaanse metropool Boston. Harvard-alumnus Scott runt er als arts een eigen cardiologiepraktijk, zijn vrouw Deborah stopt haar tijd en energie in het draaiende houden van een non-profitorganisatie. De kinderen zijn inmiddels uitgevlogen: dochter Maya heeft een baan bij een hoogstaande uitgeverij in New York bemachtigd en zoon Gideon zal als student geneeskunde aan Columbia University binnen enkele jaren in de voetsporen van zijn vader treden. Al vroeg in Andrew Ridkers familieroman Hoop komen er barstjes in het idyllische portret dat van de Greenspans wordt geschetst. Zo treft de familie blaam wanneer naar buiten komt dat Scott heeft geknoeid met data van een klinisch onderzoek, met als gevolg dat hij zijn registratie verliest, en volgt er nog een reeks schandalen die de eens zo hechte familieband op losse schroeven zet. Scott en Deb zijn genoodzaakt om hun relatie te…

Titel: Over dit gevoel is nagedacht Auteur: Tyche Beyens Uitgeverij: Uitgeverij Vrijdag Genre: Literatuur Bladzijdes: 295 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-94-643-4212-3 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via New Book Collective een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Link naar mijn recensie op Hebban Wanneer de dertig nadert verwacht de maatschappij ineens van alles van je. Maar is dat wel echt zo, of is dat voornamelijk een idee dat de Millennial generatie zichzelf heeft opgelegd? Feit is dat deze verwachtingen het leven van eind-twintigers zoals Nino, Aisha, Ingmar en Liv in Over dit gevoel is nagedacht van Tyche Beyens er niet bepaald makkelijker op maken. Wonend in dezelfde stad komt het viertal elkaar tegen in het weinig fantasievolle Het Café op het punt dat hun relaties net zijn verbroken. Waar de één een saaie – maar wel comfortabele – relatie van een aantal jaren heeft zien eindigen, heeft de ander zich binnen een relatie nooit echt laten zien. Weer een ander personage ziet er goed uit, maar lijkt niet in staat te zijn om een partner aan zich te binden. En hoewel oplettendheid een mooie eigenschap is, kan het binnen de liefde uitmonden in obsessie. Desondanks geldt voor alle vier…

Titel: Als mens mislukt Originele titel: Ningen shikkaku (人間失格) Auteur: Osamu Dazai Uitgeverij: Cossee Vertaling: Luk Van Haute Genre: Literatuur Bladzijdes: 192 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-94-6452-102-3 *In ruil voor een eerlijke recensie en deelname aan de Boekstagramtour heb ik van Uitgeverij Cossee een recensie-exemplaar ontvangen Link naar mijn recensie op Hebban Samen met zijn geliefde verdronk Osamu Dazai op 13 juni 1948 in het Tamagawa kanaal. Nadat hij in het verleden meerdere zelfmoordpogingen ondernam, kwam er met deze dubbele zelfmoord een einde aan de worstelingen die het leven van Dazai sinds zijn kindertijd kenmerkten. In zijn semi-autobiografische roman Als mens mislukt worstelt Yozo Oba eveneens met het leven. Opgedeeld in drie notitieboekjes kruipt de lezer in het hoofd van Yozo als kind, tiener en jongvolwassene. Aan het begin van de twintigste eeuw groeit Yozo op in een welvarende familie op het Japanse eiland Honshu. Al vroeg ontdekt hij een zekere afstand tot zijn omgeving en een onvermogen om zich bij andere mensen op zijn gemak te voelen: ‘Ik was uiterst bang voor mensen en tegelijk bleek ik maar niet in staat me volledig van hen af te snijden.’ Om zijn beklemmende angsten en depressies te maskeren, besluit Yozo zijn omgeving…

Titel: De smaak van water Originele titel: Teemestarin kirja Auteur: Emmi Itäranta Uitgeverij: Atlas Contact Vertaling: Sandra van de Ven Genre: Roman, Dystopie Bladzijdes: 320 Uitvoering: e-book ISBN: 978-90-254-7465-2 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban ‘Water is het veelzijdigste element van allemaal. (…) Water vergezelt de maan en omarmt de aarde, en het is niet bang te sterven in vlammen of te leven in de lucht.’ In De smaak van water van Emmi Itäranta leeft de zeventienjarige Noria in een wereld waarin een ernstig watertekort heerst. De tiener groeit op in een afgelegen dorpje in de Scandinavische Unie, een omgeving die hard wordt getroffen door de waterschaarste. Na jaren van oorlogvoering is er nu een periode van rust aangebroken. Het veranderende klimaat dwingt de mensheid zich aan te passen. In het geval van Noria en haar dorpsgenoten betekent dit het doorstaan van droge, hete zomers waarin oogsten vaak mislukken en je dankzij zwermen laaivliegen niet zonder insectenkap naar buiten kunt. Het dorp staat bovendien onder streng toezicht van waterwachters; op de markt is door de jaren heen een heuse waterhandel ontstaan waar afzetterij eerder…

Titel: Atalanta Originele titel: Atalanta Auteur: Jennifer Saint Uitgeverij: Uitgeverij Orlando Vertaling: Ine Willems Genre: Literatuur, Historische roman Bladzijdes: 320 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-832-9380-6 Iason en het Gulden Vlies is een van de bekendste verhalen uit de Griekse mythologie. Jaren voordat de Trojaanse Oorlog uitbreekt, reist Iason in opdracht van zijn wrede oom Pelias naar Kolchis om de gouden vacht van een goddelijk ram te bemachtigen. Het is algemeen bekend dat het stelen van het Gulden Vlies onmogelijk is. Iason weet echter de zegen van Hera te verkrijgen en verzamelt een grote groep sterke Griekse helden om zich heen, waaronder de vermaarde Herakles en Peleus. Ze noemen zich de Argonauten, vernoemd naar het schip de Argo waarmee de queeste zal worden ondernomen. Waar de oude vertellingen niet diep op ingingen, is dat zich onder de Argonauten één vrouw bevond: Atalanta. Deze fameuze boogschutter kent een triest verleden. Nadat ze door haar vader, die geen dochter maar een zoon wilde, is achtergelaten op een berghelling, bekommerde Artemis zich om haar. Ze groeide op tussen de welpen en de nimfen in de wouden van Arcadië. Nu is het Atalanta’s beurt om Artemis een dienst te bewijzen. In hervertelling Atalanta beschrijft Jennifer Saint…

Titel: Ga als een rivier Originele titel: Go As a River Auteur: Shelley Read Uitgeverij: Luitingh-Sijthoff Vertaling: Mieke Trouw-Luyckx Genre: Roman Bladzijdes: 336 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-210-3699-1 Het conservatieve stadje Iola in Colorado maakt zich op voor het gure herfstseizoen. Op een van de eerste oktoberdagen van 1948 loopt de 17-jarige Victoria Nash door Main Street met de laatste perzikenoogst. Een reiziger houdt haar staande met de vraag waar hij het lokale pension kan vinden. Victoria is gegrepen door de open blik en gemoedelijke uitstraling van de jongen. Het blijkt Wilson Moon te zijn, een landloper die zijn woonplaats heeft verlaten en in Iola op zoek is naar werk. Net als het kruispunt waarop de twee elkaar ontmoeten, kondigt de toevallige ontmoeting met deze intrigerende voorbijganger een vertakking aan op het levenspad van Victoria. Het duurt niet lang voor ze voor een drastische keuze komt te staan. Een keus waarvoor ze haar voorspelbare leven, waarin ze zich dagelijks wegcijfert voor haar vader, broer Seth en oom Og, moet opzeggen om voor zichzelf te kiezen. Ga als een rivier van Shelley Read volgt Victoria tot diep in de ruige natuur van Colorado waar ze gedwongen wordt een nieuw bestaan op te…