Titel: Door het grote vuur Originele titel: In Memoriam Auteur: Alice Winn Uitgeverij: Meulenhoff Vertaling: Anke Frerichs Genre: Literatuur Bladzijdes: 564 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-290-9589-1 Engeland, 1914. Sidney Ellwood en Henry (‘Heinrich’) Gaunt zijn twee leerlingen van het fictieve Preshute, een Britse kostschool in de historische streek Wiltshire. Sinds een tijdje is de veelgelezen schoolkrant The Preshutian geen blad meer vol onschuldige nieuwtjes en anekdotes, maar de plek waar ze kunnen lezen welke jongens tijdens de loopgravenoorlog in België en Frankrijk zijn gesneuveld, aan verwondingen zijn overleden of gewond zijn geraakt. In Door het grote vuur van Alice Winn is het contrast tussen de gruwelen van de oorlog en het kostschoolleven van de puberende jongens vol intriges, bravoure en fascinatie voor literatuur en Oud-Griekse teksten aanvankelijk groot. Tegen de achtergrond van de woedende Grote Oorlog voeren Ellwood en Gaunt ieder hun eigen strijd wanneer ze gevoelens voor elkaar krijgen die ze niet kunnen uitspreken. Ellwood beroept zich op literaire citaten en eigen dichtwerk om zijn emoties op cryptische wijze een plek te geven, terwijl Gaunt de muur rond zijn toch al zo gesloten aard nog hoger metselt. Als de positie van Gaunts van oorsprong Duitse familie in Engeland hachelijker wordt,…

Titel: Extreem luid & ongelooflijk dichtbij Originele titel: Extremely Loud & Incredibly Close Auteur: Jonathan Safran Foer Uitgeverij: Ambo Anthos Vertaling: Gerda Baardman, Tjadine Stheeman Genre: Roman Bladzijdes: 346 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-4142-051-0 ‘In mijn droom herstelden alle ingestorte plafonds zich boven ons hoofd. De vlammen verdwenen weer in de bommen, die omhoog schoten, terug in de buik van het vliegtuig waarvan de propellers achteruit draaiden, net als de secondewijzers van de klokken overal in Dresden, maar dan sneller.’ Oskar Schell verliest in Extreem luid & ongelooflijk dichtbij van Jonathan Safran Foer zijn vader bij de aanslagen van 11 september 2001. Twee jaar later vindt hij in een vaas tussen zijn vaders spullen een geheimzinnige sleutel. Oskar is ervan overtuigd dat zijn vader hem met deze sleutel iets wil vertellen. Maar dan zal hij wel eerst het slot moeten zien te vinden – geen makkelijke opgave in een wereldstad waar ‘elke 2,777 seconden een nieuw slot wordt geboren’! De jongen, in therapie en duidelijk nog getraumatiseerd door het ingrijpende verlies van een papa die ‘slimmer was dan de New York Times’, laat zich niet weerhouden. Hij zet een speurtocht op dwars door New York die hem in contact brengt met…

Titel: Een lied voor Achilles Originele titel: A Song of Achilles Auteur: Madeline Miller Uitgeverij: Uitgeverij Orlando Vertaling: Robert Neugarten Genre: Literatuur Bladzijdes: 368 Uitvoering: e-book ISBN: 978-94-930-8123-9 Of prins Patroclus en de snelvoetige Achilles nu vrienden of geliefden waren, laat Homerus in zijn beroemde epos Ilias in het midden. Madeline Miller hakte deze knoop wel door en laat de liefde tussen de twee jongens in haar hervertelling Een lied voor Achilles langzaam, maar onomwonden opbloeien. Als Patroclus als kind per ongeluk een leeftijdsgenoot doodt, is zijn vader – koning Menoetius – genoodzaakt om hem te verbannen. Patroclus vindt onderdak bij Peleus, koning van Phtia en de echtgenoot van de machtige zeenimf Thetis. Hier ontmoet hij de knappe Achilles die voorbestemd is om een Griekse held te worden en daarnaast prachtig kan zingen en spelen op zijn lier. Patroclus is onder de indruk en lijkt in niets op Achilles; hij is niet knap, kan niet goed vechten en is ook niet bepaald muzikaal. Toch besluit Achilles, tegen het advies van zijn moeder Thetis in, juist hém als vaste metgezel te kiezen. De twee tienerjongens gaan in de leer bij de centaur Chiron en wanneer Achilles mag kiezen tussen een lang,…

Titel: All fours Originele titel: All fours Auteur: Miranda July Uitgeverij: De Bezige Bij Vertaling: Gerda Baardman, Lydia Meeder Genre: Literatuur Bladzijdes: 416 Uitvoering: e-book ISBN: 978-94-031-3234-1 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban In All fours van Miranda July, vertaald door Lydia Meeder en Gerda Baardman, besluit een succesvolle kunstenares in allerijl haar dagelijkse sleur te doorbreken. Ze laat man en kind – Harris en Sam – achter en vertrekt met de auto van Los Angeles naar New York om daar, omringd door vrienden, kunst en chique feesten, haar vijfenveertigste verjaardag te vieren. New York bereikt ze echter niet. Net zo snel als ze vertrok, rijdt ze de snelweg af om een halfuur verwijderd van haar huis een motelkamer te betrekken. Ze laat de kamer door een aspirerende binnenhuisarchitecte renoveren tot een boudoir en raakt verwikkeld in een (slow burn) romance met een getrouwde dertiger onder het mom van: ‘Als je alleen maar op doorreis was, kon je met iedereen een praatje maken.’ Zoals ze de inhoud van haar carrière in gesprekken met onbekenden behendig omzeilt, veinst ze voor haar gezin haar 4400 kilometer lange…

Titel: Yellowface Originele titel: Yellowface Auteur: Rebecca F. Kuang Uitgeverij: The House of Books Vertaling: Hi-en Montijn Genre: Roman Bladzijdes: 320 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-443-6790-4 Wanneer June Haywards oud-studiegenoot Athena Liu na een turbulente studietijd op Yale doorbreekt als bestsellerauteur, ziet June haar succes met lede ogen aan. Alles wat de Chinees-Amerikaanse Athena op dit moment toekomt en meemaakt, is ook háár droom. Een droom die ver weg lijkt, want sinds Junes debuut is uitgegeven bij een kleine, obscure uitgeverij incasseert ze voornamelijk tegenslagen. Met haar uitgever gaat het financieel niet goed, haar debuut verkoopt slecht en na de overdracht wordt nog eens flink bezuinigd op de marketing. Wanneer Athena voor de ogen van June komt te overlijden, krijgt ze haar voltooide manuscript in handen. June ruikt de kans om van Athena’s succes te proeven en besluit het als eigen werk te publiceren onder het pseudoniem Juniper Song. Het boek wordt een doorslaande hit, maar Yellowface van Rebecca F. Kuang neemt een grimmige wending als verschillende bronnen op social media vermoeden dat de daadwerkelijke schrijver niet Song, maar de overleden Athena Liu is.

Titel: Hoop Originele titel: Hope Auteur: Andrew Ridker Uitgeverij: Ambo Anthos Vertaling: Jan de Nijs Genre: Literatuur Bladzijdes: 384 Uitvoering: e-book ISBN: 978-90-263-6154-8 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban De Joodse familie Greenspan geniet veel aanzien in het stadje Brookline waar ze wonen, net buiten de Amerikaanse metropool Boston. Harvard-alumnus Scott runt er als arts een eigen cardiologiepraktijk, zijn vrouw Deborah stopt haar tijd en energie in het draaiende houden van een non-profitorganisatie. De kinderen zijn inmiddels uitgevlogen: dochter Maya heeft een baan bij een hoogstaande uitgeverij in New York bemachtigd en zoon Gideon zal als student geneeskunde aan Columbia University binnen enkele jaren in de voetsporen van zijn vader treden. Al vroeg in Andrew Ridkers familieroman Hoop komen er barstjes in het idyllische portret dat van de Greenspans wordt geschetst. Zo treft de familie blaam wanneer naar buiten komt dat Scott heeft geknoeid met data van een klinisch onderzoek, met als gevolg dat hij zijn registratie verliest, en volgt er nog een reeks schandalen die de eens zo hechte familieband op losse schroeven zet. Scott en Deb zijn genoodzaakt om hun relatie te…

Titel: Verdronken (Horrorland #2) Originele titel: The Undrowned Auteur: K.R. Alexander Uitgeverij: Kluitman Vertaling: Linda Broeder Genre: Horror, Jeugdliteratuur Bladzijdes: 212 Uitvoering: Hardcover ISBN: 978-90-206-2382-6 Vroeger kon je heerlijk griezelen met de spannende Kippenvel-boeken. Inmiddels is Kluitman terug met de huiveringwekkende serie Horrorland die al uit negen boeken bestaat! Verdronken van K.R. Alexander is het tweede deel in deze reeks, die werd afgetrapt met Het poppenhuis. Tiener Samantha heeft geen fijne jeugd. Haar ouders ruziën dagelijks, met haar voorbeeldige zusje Jessica heeft ze niet veel en haar beste vriendin Rachel heeft haar laten stikken. Om met haar moeilijke gevoelens om te gaan, is ze op school uitgegroeid tot een verschrikkelijke pestkop. Zo pest ze Rachel op wrede manieren en zijn de meeste schoolgenoten bang voor haar. Het pesten loopt zelfs zo erg uit de hand, dat Samantha Rachel in het griezelige Lamont-meer duwt waarna ze niet meer boven water komt. Wanneer Rachel de volgende dag toch op school verschijnt, zint ze op wraak…

Titel: Ga als een rivier Originele titel: Go As a River Auteur: Shelley Read Uitgeverij: Luitingh-Sijthoff Vertaling: Mieke Trouw-Luyckx Genre: Roman Bladzijdes: 336 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-210-3699-1 Het conservatieve stadje Iola in Colorado maakt zich op voor het gure herfstseizoen. Op een van de eerste oktoberdagen van 1948 loopt de 17-jarige Victoria Nash door Main Street met de laatste perzikenoogst. Een reiziger houdt haar staande met de vraag waar hij het lokale pension kan vinden. Victoria is gegrepen door de open blik en gemoedelijke uitstraling van de jongen. Het blijkt Wilson Moon te zijn, een landloper die zijn woonplaats heeft verlaten en in Iola op zoek is naar werk. Net als het kruispunt waarop de twee elkaar ontmoeten, kondigt de toevallige ontmoeting met deze intrigerende voorbijganger een vertakking aan op het levenspad van Victoria. Het duurt niet lang voor ze voor een drastische keuze komt te staan. Een keus waarvoor ze haar voorspelbare leven, waarin ze zich dagelijks wegcijfert voor haar vader, broer Seth en oom Og, moet opzeggen om voor zichzelf te kiezen. Ga als een rivier van Shelley Read volgt Victoria tot diep in de ruige natuur van Colorado waar ze gedwongen wordt een nieuw bestaan op te…