Titel: Strijd en metamorfose van een vrouw Originele titel: Combats et métamorphoses d’une femme Auteur: Édouard Louis Uitgeverij: De Bezige Bij Vertaling: Reintje Ghoos en Jan Pieter van der Sterre Genre: Autobiografie, novelle Bladzijdes: 109 Uitvoering: Hardcover ISBN: 978-94-031-9850-7 In Ze hebben mijn vader vermoord schreef socioloog Édouard Louis al op krachtige wijze – maar met een onmiskenbaar ruwe ondertoon – over de lastige band met zijn vader. In Strijd en metamorfose van een vrouw haalt Louis opnieuw herinneringen op aan zijn jeugd binnen een arbeidersmilieu. Deze keer ligt de focus op zijn moeder. Omdat Louis vroeg mocht studeren, ontsnapte hij al jong aan de lage sociaaleconomische klasse waarin hij opgroeide. Nu de schrijver ouder is, ontdekt hij tijdens het zorgvuldig ontleden van de moeilijke positie van zijn moeder, dat ook zij gevangenzat in een omgeving die haar niet wilde zien zoals zij daadwerkelijk was.

Titel: Ze hebben mijn vader vermoord Originele titel: Qui a tué mon père Auteur: Édouard Louis Uitgeverij: De Bezige Bij Vertaling: Reintje Ghoos en Jan Pieter van der Sterre Genre: Autobiografie, Novelle Bladzijdes: 73 Uitvoering: Hardcover ISBN: 978-94-031-3330-0 Ze hebben mijn vader vermoord is het derde boek van de Franse literaire sensatie Édouard Louis. De schrijver debuteerde in 2014 met zijn roman Weg met Eddy Belleguelle. Ze hebben mijn vader vermoord is een autobiografische novelle waarin Louis de relatie met zijn vader beschrijft, en ingaat op racisme en de Franse politiek. Louis groeide op als Eddy Bellegueule in een klein Frans dorpje, zo’n veertig kilometer van de grote stad. Het arbeidersgezin leefde in armoede en had bovendien te lijden onder het alcoholprobleem van Louis’ vader. Als kind vond Louis het niet erg dat zijn vader niet thuis was maar zich in het dorpscafé zat te bezatten: “Elke dag dat ik in de buurt van onze straat kwam, dacht ik aan je auto en deed ik een schietgebedje: zorg dat hij er niet staat, zorg dat hij er niet staat, zorg dat hij er niet staat.” Als zijn vader niet thuis was, hing er immers geen gespannen sfeer meer in huis….