Titel: Kleine grote liefde Originele titel: Little Big Man Auteur: Katy Regan Uitgeverij: HarperCollins Vertaling: Annoesjka Oostindiër Genre: Roman, Feelgood Bladzijdes: 414 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-94-027-0151-7 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban De tienjarige Zac Hutchinson woont met zijn moeder in een oude duplexwoning in het Engelse Grimsby. Naast het verzamelen van (nutteloze) feitjes, is hij gefascineerd door de afwezigheid van zijn biologische vader Liam. Samen met zijn beste vriendin Teagan bedenkt hij daarop het spel ‘Punten voor Papa’s’. Iedere vader die ze kennen wordt aan een test onderworpen, evenals de talloze vriendjes van Zacs moeder Juliet.

Titel: God is niet verlegen Originele titel: Got ist nicht schüchtern Auteur: Olga Grjasnowa Uitgeverij: De Bezige Bij Vertaling: Joëlle Feijen, Janneke Panders Genre: Literatuur Bladzijdes: 304 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-94-031-0290-0 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban In God is niet verlegen, het derde boek van Olga Grjasnowa (1984), draait het verhaal om twee jonge Syriërs: Hammoudi en Amal. Wanneer Hammoudi, een succesvol arts in Parijs, naar Syrië terugkeert om zijn verblijfsvergunning te laten verlengen, breekt er in het land een burgeroorlog uit. Amal werkt in Syrië als actrice en woont in haar vrije tijd verschillende protesten in de stad bij. Hammoudi is afwachtend en sceptisch; Amal is impulsief en rebels. Allebei besluiten ze Syrië te ontvluchten als de situatie daar onhoudbaar wordt.

Titel: Kleine hellen Auteur: Anne Moon Disko Uitgeverij: Uitgeverij Oevers Genre: Literatuur, Novelle Bladzijdes: 120 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-94-920-6813-2 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban Als Vera te horen krijgt dat ze uitgezaaide kanker heeft, gooit dit haar leven en dat van haar jongere broer Max in een klap nog meer overhoop. Max verblijft op dat moment in het Franse havenstadje Dieppe om “de herinnering aan een onbezorgde tijd op te zoeken.” Een goed moment om terug te denken aan de fijne vakantie die hij er met zijn zus, opa en oma heeft gehad vlak voordat hun ouders gingen scheiden.

Titel: Zabor Originele titel: Zabor ou les Psaumes Auteur: Kamel Daoud Uitgeverij: Ambo|Anthos Vertaling: Manik Sarkar Genre: Literatuur Bladzijdes: 336 Uitvoering: Hardcover ISBN: 978-90-263-4154-0 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban Levens redden door te schrijven met de eindeloze Sahara als achtertuin; het lijkt wel een sprookje uit Duizend en één nacht. Toch is dat wat de 28-jarige Zabor dagelijks doet. Verstoten door zijn vader en broers, groeide de excentrieke Zabor noodgedwongen op bij zijn alleenstaande tante Hadjer. Zijn jeugd kenmerkt zich door schreeuwbuien, visioenen, een korte zoektocht naar het geloof en lezen – heel veel lezen. Alles wat de leesgierige Zabor van het leven weet, heeft hij uit boeken gehaald.

Titel: Vissen voor de keizer Originele titel: Le Bureau des Jardins et des Étangs Auteur: Didier Decoin Uitgeverij: Meulenhoff Vertaling: Martine Woudt Genre: Literatuur Bladzijdes: 320 Uitvoering: Hardcover ISBN: 978-90-290-9230-2 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban Voor wie zich weleens heeft afgevraagd hoe de Japanse keizers aan hun mooie vissen kwamen, geeft Vissen voor de keizer van Didier Decoin (1945) een antwoord. Volgens Decoin was het de eenvoudige visser Katsuro die rond het jaar 1000 de tempels van de keizerlijke hoofdstad Heian-kyō (het huidige Kyoto) van de schitterendste karpers voorzag. Ieder jaar reisde Katsuro samen met zijn karpers vanuit Shimae, een dorpje aan de oever van de rivier de Kusagawa, naar het machtige Heian-kyō. Een flinke onderneming die hem – niet zonder gevaar – door bossen, bergen en dalen leidt. Maar het lot (of de ironie) wil dat Katsuro op een dag zijn dood vindt in dezelfde rivier waarin hij zijn vissen ving. Verdronken.

Titel: De meisjes Originele titel: The girls Auteur: Emma Cline Uitgeverij: Lebowski Publishers Vertaling: Tjadine Stheeman Genre: Literatuur Bladzijdes: 303 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-488-2614-8 Californië, 1969. Op een broeierige zomermiddag observeert de 14-jarige Evie een groep excentrieke meisjes in het park. Hun onverzorgde haar en slordige kleding intrigeren haar. De meisjes hebben iets wilds, iets losbandigs – zo anders dan de overige bezoekers in het park. Vooral het donkerharige meisje houdt Evie in haar greep: “Ik kon niet goed uitleggen waarom ik zo door haar gegrepen werd. Ze had iets van een exotische, wilde bloem die eens in de vijf jaar in een bonte kleurenexplosie bloeit, de vurige zinnenprikkeling die bijna hetzelfde was als schoonheid.” De 19-jarige Suzanne, zo zal ze later weten. Als sneeuw voor de zon verlaten de meisjes plotseling het park en stappen een busje in. Wie zijn deze meisjes en waar gaan ze naartoe?

Titel: Twee katten in de bibliotheek Originele titel: The True Tails of Baker and Taylor: Two library cats who left their pawprints on a small town… and the world Auteur: Jan Louch en Lisa Rogak Uitgeverij: The House of Books Vertaling: Mieke Prins Genre: Non-fictie, Biografie Bladzijdes: 270 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-443-5271-9 Voor veel boekenliefhebbers worden boeken en katten moeiteloos in één adem genoemd. De plaatselijke bibliotheek in het rustige Douglas County, Nevada, is dan ook een dream come true. Om van een hardnekkige muizenplaag af te komen, besluit bibliothecaresse Jan Louch twee Schotse vouwoorkatten in dienst te nemen. Omdat de kleine bibliotheek niet veel geld te besteden heeft, financiert Jan, samen met haar collega Yvonne, de verzorging van de katten. Hoe zal het de katten in de afgelegen provincie van de VS vergaan?

Titel: Tuin Auteur: Vincent Van Meenen Uitgeverij: Nijgh & Van Ditmar Genre: Literatuur Bladzijdes: 128 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-388-0390-6 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban Tuin van Vincent Van Meenen (1989) komt met een persoonlijke noot van de schrijver: Het is “een boek dat geen ‘novelle’ of ‘roman’ genoemd wil worden.” De achterflap houdt het voorzichtig op een ‘poëtische novelle.’ Tuin is geen doorsnee verhaal, wees gewaarschuwd, zoveel is direct duidelijk.

Titel: Ten zuiden van de grens Originele titel: Kokkyō no minami, Taiyō no nishi (国境の南、太陽の西) Auteur: Haruki Murakami Uitgeverij: Atlas Contact Vertaling: Elbrich Fennema Genre: Literatuur Bladzijdes: 236 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-254-4208-8 Dertiger Hajime beschrijft zich aan het begin van Ten zuiden van de grens van Haruki Murakami (1949) als een man die is opgegroeid in een gewoon Japans gezin. Toch heeft hij zich altijd anders gevoeld dan anderen, omdat hij enig kind is. Op de lagere school raakte Hajime bevriend met Shimamoto, een meisje met polio. Net als Hajime had Shimamoto geen broers en zussen, een grote uitzondering in die tijd. Na school luisterden ze vaak samen naar de jazzplatencollectie van Shimamoto’s vader: “In de verte hoorde ik Nat King Cole Ten zuiden van de grens zingen. Nat King Cole zong natuurlijk over Mexico. Maar dit wist ik toen niet. Ik voelde alleen dat die woorden een wonderlijke klank hadden. Elke keer als ik dit nummer hoorde, vroeg ik me af wat er toch ten zuiden van de grens zou zijn.” Pretend you’re happy when you’re blue / it isn’t very hard to do Als Shimamoto door omstandigheden moet verhuizen, verwatert hun contact. Hajime kent daarna verschillende liefdes. Izumi,…

Titel: Standaardafwijking Originele vertaling: Standard Deviation Auteur: Katherine Heiny Uitgeverij: Nijgh & Van Ditmar Vertaling: Lidwien Beekmann Genre: Roman, Feelgood Bladzijdes: 316 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-388-0408-8 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban ‘Ooit een normaal huwelijk gezien?’ staat er op het omslag van Katherine Heiny’s roman Standaardafwijking. Voor de vijftiger Graham Cavanaugh stapelen de abnormale gebeurtenissen in zijn leven zich geleidelijk op. Na twaalf jaar getrouwd te zijn met zijn tweede vrouw, de veel jongere Audra, stelt hij vast dat ze in “parallelle werelden” leven. Audra is open, sociaal en optimistisch, maar Graham kijkt in alle rust en stilte de kat uit de boom. Toch houdt hij het met Audra al langer uit dan met zijn kille ex-vrouw Elspeth Osbourne. Terwijl Graham met deze verschillen worstelt, ontwikkelt hun autistische zoon Matthew een obsessie voor origami en wil niets liever dan lid worden van de Origamiclub in New York (met alle bijkomende verplichtingen van dien).

Titel: Vergeet de meisjes Auteur: Alma Mathijsen Uitgeverij: De Bezige Bij Genre: Literatuur Bladzijdes: 216 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-234-9940-4 *In ruil voor een eerlijke recensie heb ik via Hebban een recensie-exemplaar ontvangen van de uitgeverij Deze recensie verscheen eerder op Hebban Het is twintig jaar geleden sinds de bestseller Antidote is verschenen. Naar aanleiding van dit jubileum vertrekt de Amerikaanse journalist Fields naar het West-Friese dorpje Voorhorst om een interview met de geprezen schrijfster van Antidote, Iris Kouwenaar, af te nemen. Fields is geen fan van het werk van Iris en wordt juist daarom door zijn hoofdredacteur op pad gestuurd. De situatie vraagt er ook wel om; een bestsellerauteur die sinds haar populairste boek niet alleen nauwelijks meer iets heeft geschreven, maar zelfs van de aardbodem lijkt te zijn verdwenen. Fields doet de ontdekking dat het niet goed gaat met Iris en ziet dat zij dagelijks wordt verzorgd door haar vriendin Kay die haar tegelijkertijd ook van de buitenwereld afschermt door niemand in hun wereld toe te laten. Zal het Fields lukken om te achterhalen wat er precies met Iris aan de hand is?

Titel: Badgasten Originele titel: The Vacationers Auteur: Emma Straub Uitgeverij: Ambo|Anthos Vertaling: Els van Son Genre: Roman, Feelgood Bladzijdes: 272 Uitvoering: Paperback ISBN: 978-90-472-0464-0 In Badgasten van Emma Straub gaat de familie Post samen met een stel vrienden twee weken op vakantie naar het zonnige Mallorca. Iedereen is hard toe aan wat rust en ontspanning. De gemoederen lopen echter hoog op als diverse geheimen aan het licht komen…